現在「BAOBAB」にて募集しているアルバイト内容は、以下となります。
その他の言語も随時募集していますので、 こちら からお気軽にお問い合わせ下さいね。
募集内容
1
1
文書翻訳タスク
-
日本語
英語
-
日本語
中国語
-
日本語
韓国語
-
日本語
インドネシア語
-
日本語
タイ語
-
日本語
ブラジルポルトガル語
-
英語
中国語
-
中国語
日本語
-
中国語
英語
募集内容
2
2
用語翻訳タスク
-
日本語
英語
-
日本語
中国語
-
日本語
韓国語
-
日本語
インドネシア語
-
日本語
タイ語
-
日本語
ブラジルポルトガル語
-
英語
中国語
-
中国語
日本語
-
中国語
英語
募集内容
3
3
入力選択タスク
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- インドネシア語
- タイ語
- ブラジルポルトガル語
募集内容
4
4
書き起こしタスク
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- インドネシア語
募集内容
5
5
順位付けタスク
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- インドネシア語
- タイ語
- ブラジルポルトガル語
募集内容
6
6
タグ付けタスク
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- インドネシア語
- タイ語
- ブラジルポルトガル語
募集内容
7
7
文章区切りタスク
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- インドネシア語
- タイ語
- ブラジルポルトガル語
（タスク例）
文書翻訳タスク(日本語→英語)の場合
翻訳対象となる原文を、機械翻訳された文を参考にしながら、正しい文章に翻訳して下さい。
日本文
IH調理器の機種によっては、メーカー指定の天ぷら鍋がある場合もございます。
機械翻訳A
Depending on the type of ih cooking device is manufacturer designated Deep fryer may.
機械翻訳B
it may have fritter of designated the manufacturer as being by with type ih cook.
上記機械翻訳A・Bを参考にして翻訳してください。
正解は以下の通りになります。
正解文
Depending on the type of IH cooking device, there may be a manufacturer's recommended tempura deep fryer.
上手く翻訳できましたか？
